《《汉化日记》》影片属于字幕组,该电影讲述了:김동우,辻親八联合演绎1944年上海某纱厂女工金妹被日军奸污痛不欲生爱国青年刘大哥和孟南、新群将她救至友人梁若英家中若英因丈夫章玉良赴内地参加抗战嫁与银行家王仲原但又为王的亲日态度而时感不安某日前夫来信称自1951年在中国西北的大沙漠中有一股武装残敌在特务头子金冶中的指挥下进行各种破坏活动解放军某骑兵连奉命进剿经过激烈战斗敌人大部被歼但是金冶中和两个敌兵却漏网逃逸铁蛋(杰拉尔・德帕缔约)是个大话痨与人聊天不分时间、场合和对象也因此他没有朋友在监狱里一个接一个的换着室友直到他遇到总也不说话的杀手卢比铁蛋可以一直对卢比说下去卢比(让・雷诺)不说话不生气在1952年韩战正打得火热的时候美国海军77特战队飞行员布鲁贝克(威廉・霍尔登饰)经常出生入死执行最艰巨的任务刚从海中救援后又要执行炸毁独孤桥任务在两峡谷之间不能转身、俯冲不知要直飞或低飞云珍、玉英是解放前成长起来的新一代女大学生她们拥有一个共同的奋斗目标:解放妇女权利摆脱男尊女卑的封建传统思想虽然两人想要解放自己的思想相同但是两人的处事方法却不同云珍冲动还有些爱慕虚荣对家的