|
无损检测汉译英词汇汇编 |
|
Sh(sh) |
| 设备类别 sort of equipments | 设备名称 name of equipments |
| 设计图、线路图 scheme | |
| 失效分析设备 equipment for invalidation analysis, invalidation analyzer | |
| 水下超声检测 underwater ultrasonic testing | |
| 水压爆破测试装置 hydraulic pressure burst testing device | |
| 水柱耦合聚焦探头 focal probe with water column coupling | |
| 水浸式直探头（点聚焦、线聚焦、非聚焦）waterlogging straight transducers(dot focus,line focus,non-focus)，Water immerse straight beam probe（point focus、line focus、No-focus） | |
| 声报警器 acoustic alarm | 声发射分析系统 acoustic emission analysis system |
| 声发射检测系统 acoustic emission detection system | 声发射换能器 acoustic emission transducer |
| 声发射仪 AE detector, acoustic emission detector | 声发射 acoustic emission, sound emission |
| 声纳 sonar | |
| 适配器 adapter | |
| 刷涂 brush coat | |
| 摄像机 camera | 摄谱仪、光谱分析仪 spectrograph |
| （电视）摄像管 camera tube | |
| 数据库 data base | 数据总线 data bus |
| 数字射线成像技术 DR（Digital Radiography） | |
| 深度计 depthometer | |
| 双面乳剂胶片 double-coated film | 双晶探头 double crystal probe, dual search unit |
| 双通道 dual channel | 双焦点X射线管 dual focus X-ray tube |
| 双头螺栓 stud bolt | 双晶探头 S-E probe, TR probe |
| 双通道 two-channel | 双胶片法 two-film technique |
| 双频涡流检测 two frequency eddy current testing | 双向转换开关 two-way switch |
| 双壁单影法 double wall-single image radiography | 双壁双影法 double wall-double image radiography |
| 双灵敏度（着色、荧光两用）渗透剂 dual sensitivity penetrant | |
| 闪点 flash point | |
| 闪烁计数器 scintillation counter, scintillation detector, scintillometer | |
| 烧瓶 flask | 烧结、粉末冶金 sinter |
| 手持式磁轭 hand-held yoke | 手工喷粉器 hand powder bulb |
| 时基线性，水平线性 horizontal linearity | 时基 time base |
| 时间变化 time-shifted | |
| 渗透剂停留时间 penetrant dwell time | 渗透剂 penetrant |
| 渗透剂去除剂、清洗剂 penetrant remover | 渗透时间 penetrating time, penetration time |
| 湿度计 psychrometer | |
| 实时 real-time | |
| 射线源 radiation source | 射线病 radiation sickness |
| 射线测厚仪 radiation thickness gauge | 射线工作者 radiation woker |
| 射频 radio frequency(RF) | 射频显示 radio frequency presentation |
| 射线照片、射线照相、射线照相底片 radiogram, radiograph | |
| 射线剂量仪 radiation dose meter, radiation dosimeter, radiation dosage meter, radiacmeter | |
| 射线照相评片人 radiograph in terpretor | 射线照相检测 radiographic testing(RT) |
| 射线束角度，波束角 beam angle | 射源活度 source activity |
| 射线源至工件距离 source-to-object distance | 射线源尺寸 source size |
| 疏松（金属缺陷）shrinkage, porosity | |
| 剩磁检查仪 residual magnetic field detector | |
| 砂型铸造、砂型铸件 sand casting | 砂布 sandcloth |
| 砂纸 sandpaper | 砂纸打磨 sanding |
| 砂眼、渣孔（金属缺陷）slag blow-hole | |
| 示意图 sketch | |
| 十分之一值层 tenth-value layer(TVL) | |
| 术语、项 term | 术语、词汇 terminology |
| 试块 test block | 试件 test object |
| 试片 test panel, test piece | |
| 扇形扫描 sectorial scanning（S-scan）,Sectorial Scans (S-Scans) | |
| 石油馏出物 petroleum distillates | |