|
英漢無損檢測專業詞匯匯編 夏紀真 編 |
|
C |
|
| C-scan C型掃描 C掃描 | C-scope C型顯示 |
| C-shape detector C型探測器（X射線實時成像） | |
| cable fitting電纜配件 | cable routing電纜路由選擇 |
| cable gland 電纜襯墊 | cable tray 電纜盤 |
| cable armor 電纜鎧裝 | Cable sheath 電纜包皮層 |
| cable testing bridge 電纜測試電橋 | cable laying 電纜敷設 |
| cable channel 電纜槽 電纜管道 | |
| cable trunk 電纜管道 電纜主干線 | Capping ends 頂蓋末端 |
| calculation sheet 計算書 | calorimeter 熱量計 |
| Calibration instrument 校准儀器 | Capillary action 毛細管作用 |
| Calibrated Density Reference Scale 標准密度校驗片 | |
| carbon steel tube 碳鋼管 | carbon steel 碳鋼 |
| Carrier fluid 載液 | Carry over of penetrate 滲透劑轉入 |
| cascade connection 串聯連接 | |
| Cassette 暗盒 | Cathode 陰極 |
| cathodic protection system 陰極保護系統 | caulking metal 填隙合金[金屬](材料) |
| CCD Camera 電荷耦合攝像機 | center line 中心線 |
| center plate 中心板 撥盤 | centralized 集中的 |
| cement lined piping 水泥襯里管線 | channel bases溝渠基底 |
| center bearing bracket 中心支架 | |
| certification of fitness 質量合格証書 | Charge Coupled Device 電荷耦合器件（簡稱CCD） |
| Central conductor 中心導體 中線（三相四線制） | Central conductor method 中心導體法 |
| centripetal canting pull rope 向心斜拉索 | channel steel expansion ring 槽鋼脹圈 |
| Characteristic curve 特性曲線 | Characteristic curve of film 膠片特性曲線 |
| Characteristic radiation 特征輻射 標識輻射 | Chemical fog 化學灰霧 |
| check against 檢查, 核對 | chipping 修琢 |
| check valve 止回閥 | chronometer精密計時表 |
| Ci 居里 | Cine-radiography 射線(活動)電影攝影朮 連續射線照相 |
| Circuit breaker斷路開關 | circular array 圓形陣列 |
| circumferential weld 環焊縫 | |
| Circumferential coils 圓環線圈 | Circumferential field 周向磁場 環形磁場 |
| Circumferential magnetization method 周向磁化法 | circumferential joint 周圈接縫 |
| civil engineer 土木工程師 | civil works 土建工程 建筑工程 |
| Clean 清理 | clamp 夾鉗 |
| clamping fixture 胎具 夾具 | |
| Clean-up 清除 | Clearing time 定透時間 |
| coaxial cable 同軸電纜 | cockle stairs 螺旋梯 |
| Coercive force 矯頑力 | Coherence 相干性 |
| Coherence length 相干長度（諧波列長度） | Coil test 線圈試驗 |
| Coil size 線圈尺寸 | Coil spacing 線圈間距 |
| Coil technique 線圈技朮 線圈法 | Coil method 線圈法 |
| Coil reference 線圈參考（參照線圈） | Coincidence discrimination 符合性鑒別 一致性鑒別 |
| cold lap 冷隔 | |
| Cold-cathode ionization gage 冷陰極電離計 | collar extension 環口 |
| Collimation 准直 | Collimator 准直器 |
| collision 碰撞 沖突 | color identification 彩色識別 |
| Combined colour contrast and fluorescent penetrant 著色熒光滲透劑 | |
| commencement 開始 | component part 構件 (組合)零件 部件 |
| Compressional wave 壓縮波 | Compressed air drying 壓縮空氣干燥 |
| comprehensive analysis and judgement 綜合分析判斷 | compression pump 壓縮機 壓氣機[泵] |
| compression joint 壓接 壓力接合 | comply with 遵守 |
| company 公司 | Compton scatter 康普頓散射 |
| Computed Radiography(CR)計算機輔助射線成像技朮 | |
| condensation 冷凝 | conduit box [電]導管分線匣 |
| conducting wire 導線 | conductive paste 導電膏 |
| conduit outlet 電線引出口 | conduit entry 導管引入裝置 |
| connector 接線器 連接器 | Console 控制台 |
| consumable insert （焊接）自耗嵌塊 | consumer 用戶 |
| construction work 施工工程 | content gauge 液位計 |
| contactor 觸頭 接觸器 觸點 開關 | Contact pads 接觸墊 |
| Continuous emission 連續發射 | Continuous linear array 連續線性陣列 |
| Continuous method 連續法 | Continuous spectrum 連續譜 |
| Continuous wave 連續波 | Continuously Welded (CW) 連續焊 |
| Contrast stretch 對比度擴展 | |
| Contrast 對比度 襯度 | Contrast agent 對比劑 造影劑 |
| Contrast aid 反差增強劑 | Contrast sensitivity 對比靈敏度 |
| Control echo 控制回波 | Copper intensifying screens 銅增感屏 |
| control 控制 控制器 | control wiring 控制線路 |
| control cable控制電纜 操縱索 | control console 控制台 |
| control unit 控制單元 | |
| control valve actuator 閥控傳動機構 | control valve控制閥 |
| convexity 凸面 | |
| convenience receptacle 電源插座 | core rod 芯棒 |
| corresponding 相應的 | cotton fibre 棉質纖維 |
| Couplant 耦合劑 | Coupling 耦合 |
| Coupling medium 耦合介質 | Coupling losses 耦合損失 |
| CR(Computed Radiography)計算機輔助射線成像技朮 | |
| Cracking 破裂 裂紋 裂化 裂解 | Creeping wave 爬波 蠕變波 |
| crate 板條箱 柳條箱 | crater crack （焊接）弧坑裂紋 |
| Critical angle 臨界角 | Cross section 橫截面 |
| Cross talk 串音 | Cross-drilled hole 橫孔 |
| crossed yoke 交叉磁軛 | |
| Crystal 晶片 晶體 | Curie point 居里點 |
| cubicle 室,箱 | cushion 墊層 襯墊 |
| Curie temperature 居里溫度 | Curie(Ci) 居里 |
| Current flow method 通電法 電流法 | Current induction method 電流感應法 |
| current attenuation 電流衰減 | |
| Current magnetization method 電流磁化法 | Cut-off level 截止電平 |
| Cutting 切割 | cutting opening 切孔 切開 |
| CW (Continuously Welded) 連續焊 | |