《《弱点(普通话)》》影片属于字幕组,该午夜剧讲述了:北村丰晴,Krystyna,阿格涅丝卡·霍兰联合演绎刚进高中就读的维多还是个缺乏自信、处世不成熟的蹩脚男孩但最近维多变了,不再像以往那样忧郁、害羞,只因他爱上了高二年级的女生安雅可惜天公不作美,安雅已名花有主,和开着保时捷名车的彼得正在交往中维多的两个莫逆之交托奇与尼可莱都不支持他追安雅,反而劝他去泡比较容易把到的学妹,于是维多又变得抑郁寡欢了幸好,安雅的弟弟布莱恩恰巧是维多弟弟艾斯本的同学某日,维多鼓起勇气邀请安雅参加班上的舞会,安雅的死党吉蒂也鼓噪大伙同去赴约舞会上维多拼命打嗝,让玩得很High的安雅逗他说,如果维多敢再打嗝,那么她会强行献上香吻结果维多不再打嗝,也断送了一亲芳泽的机会维多无意间听到彼得买通吉蒂去设计让安雅失身的耳语,遂决心制止!随之而来的流弹四射,不断发酵,导致全面失控,重创彼得自尊,也使得安雅大吃一惊原来是维多的弟弟艾斯本与安雅的弟弟布莱恩,在暗地里编导着一部“爱情灾难片”的拍摄,内容是关于维多不幸的爱情遭遇,以及如何浩劫重生一场生死大战即将展开加州地区发生里氏9.5级的巨大地震幸好在普莱斯顿上尉率领下岛上居民得以存活然而此时岛上却陆续发生多起离奇事件;寻弟心切的 麦布莱上尉也在此刻来到岛上在普莱斯顿上尉调查下发现他们跟拉奇太太凯妮都被抓到南王监狱并被犯罪团体首领以毒品控制为了解救无辜的受害居民普莱斯顿上尉将带领特遣队勇闯魔鬼岛落魄屌丝青年陈卓是个小老板无奈生意惨淡且背负巨额高利息欠款灰心丧气的他感到前途无望他有些痞气但为人义气热心肠因60万假钞40万农民工工钱真假钞票被无意调包农民工屌丝青年讨债者假钞贩子和失落的他一起误打误撞卷进了一场错综复杂的巨额假钞事件一场不见硝烟的真、假钞票争夺战大闹乌龙诙谐幽默令人捧腹在真、假钞票争夺战中在陈卓急需用钱的囧状下思想几度矛盾最终本质善良的他帮农民工夺回工钱并打掉了假钞制造团伙受到相关部门的奖励帮助他扭转了生意的困局妻子也回心转意可谓“家庭事业双丰收”剧中相关人员最后也各归其途回归人性善良正能量的本质