《2012中文字幕国语》影片属于字幕组,该台湾剧讲述了:高尾慎也,克劳迪亚·卡瓦尔坎蒂,月川早来,王戎联合演绎1943年革命军发起人尼克拉·泰斯拉在纽约客旅馆被阉杀24小时之内美国政府开始调查他房间里面的所有东西殊不知有一件东西在此之前已经遗失70年后的水牛城一名天才青年工程师发现了它而她此时唯一可以信任的人却是一名嗜烟如命的廉价侦探灵感来源于上世纪七十年代初发生在波兰的真实事件故事围绕一个年轻的警官被任命为调查组主管追查一系列残暴杀害女性案件的凶手展开当凶案接连发生凶手却逍遥法外所有人都束手无策的时候新一起的谋杀案发生了这次死者身份特殊也正因如此给办案的警察带来了莫大的压力而警察并没有把精力放在追查凶手的下落上而是想方设法地将一个原本无辜的人变成“杀人犯”本片荣获上海国际电影节主竞赛单元最佳导演奖谭颂尧(苗侨伟 饰)和谭颂舜(陈奕迅 饰)是黑社会老大谭信天(王志文 饰)的儿子两兄弟年幼时被父亲安排分隔两地尧长大后接手父亲的社团并且锐意改革一心想走上正途可是帮会内九叔和儿子闫国区(汤镇业 饰)却不想放弃暴利的不法勾当并对社团老大的位置虎视眈眈;另一边警探奎(刘德华 饰)密切关注着谭家社团的一举一动收集犯罪证据谭信天被害去世谭颂舜回到香港他开车意外撞死九叔在舜的女友庄晴(黄奕 饰)陪同下逃到泰国却屡屡身陷险境幸得亲信阿鬼(黄日华 饰)的搭救才得以生还接连发生的事情让谭颂舜心生疑惑两兄弟之间的信任备受考验而幼时“宣武门之变”的卦象似乎正在慢慢应验......东京都内发生了三起杀人事件警方从所有案发现场都遗留有的无法解释的数列推断出这是一系列带有预告信息的连环杀人案并就此展开了侦查警视厅搜查一课的精英刑警新田浩介破译出该数字预示着下一次作案的场所他由此推测东京柯尔特西亚酒店将会成为第4起命案现场然而凶手是谁却毫无线索警方因此决定潜入东京柯尔特西亚进行调查新田则要扮作前台人员追查凶手受命指导他的是东京柯尔特西亚的优秀前台员工山岸尚美面对接连出现的来历不明的住客作为刑警的新田“以逮捕犯人为第一要务”试图剥下来客的“假面”而作为酒店工作人员的尚美则从“以确保客人的安全为第一要务”的原则出发希望保护来客的“假面”两人势如水火新田和尚美因为彼此的立场差异数次发生冲突然而随着潜伏调查的推进他们逐渐理解了彼此作为专业人士的价值观两人之间开始萌生出不可思议的信赖关系在这个过程中案情迅速发展警方和酒店都被逼入窘境无路可退