《中翻译英》影片属于青春片,该日剧讲述了:贝弗莉·琳恩,사랑,Hofmann,梅洛迪·里夏尔联合演绎本(弗雷德里克·劳 Frederick Lau 饰)和大卫(大卫·史崔梭德 Devid Striesow 饰)是情同手足的兄弟两人和母亲过着相依为命的生活和普通人不一样大卫虽然表面上是一位22岁的青年可是他的心智却如同三岁小孩这么多年来本和大卫之间的感情非常的要好在生活的方方面面大卫都得到了本的精心照拂如果没有本大卫可能会过上和现在有着天壤之别的生活 一场意外中两兄弟的母亲过世了按照法律条款大卫要被送到福利所他在那里的日子可想而知于是本带着大卫踏上了旅途他们的目的只有一个那就是寻找他们失踪多年的亲生父亲警员国华(刘德华饰)与浩龙(吕良伟饰)是同事又是死党湖南帮首领(狄威饰)利用阿红(钟楚红饰)杀死龙后来国华与龙之拍档妈打(郑则仕饰)展开调查一次国华救了红令红对国华顿生好感为引出狄他们先要付出二十万现金无奈他们只好打劫由国际刑警假扮的白粉拆家险些失手双方火并红中弹而死国华亦将湖南帮消灭报了杀友之仇有道是“好事多磨”斗星夫妇出国时租赁给福贵的饭店和稻田竟成为祸根惹出麻烦出国打工五年的斗星回来一看饭店生意不佳稻田倒是不用花太大功夫也收入不错于是斗星提出饭店继续由福贵家经营稻田则还给自己为此两家开始产生矛盾却又如同雪上加霜两家的年轻人学武和春花深深相爱比丈夫晚回国的桂淑誓死反对儿子的婚事斗星的妻子桂淑暗自将丈夫的初恋对象翠兰当作情敌予以警惕却撞见两人喝交杯酒的场面非常不高兴偏又得知情敌的女儿和自己的儿子相好心中那份不痛快、那份不满简直不知该如何表现本来两家邻居关系很好如今急转直下饭店稻田婚姻全搅在一起和平破裂了令人啼笑皆非的悲喜剧接连爆发