《韩国电视剧国语版》影片属于巨制片,该美剧讲述了:小沼胜,木原香奈恵,민정Kim联合演绎一座新落成的高层现代化公寓只有林家搬进了18层D室林登登一个人在家好友居居过来与她做伴两人拿着遥控航模来到二楼平台放飞飞机飞入二楼D室干扰了正在查点伪钞的走私集团犯罪分子登登在危险中跑去打电话报警电话线被切断于是她们急中生智-利用航模报警在即将被坏人抓住的危险关头武警赶到抓获了四个坏蛋两个女孩经过一夜惊险的战斗终于取得了胜利警方接報在郊野公園山上發現一具女性裸屍死者是外籍人士被人強姦後虐殺身有數百處創傷警方成立專案小組將疑犯抓獲原來這個殘酷變態的兇徒背後其實亦有一段令人心酸的故事殺人犯康仔少時父母疏於管教更常把康打罵發洩結果母親離家出走父親也置康仔不理康輟學後沾上不少惡習後來康邂逅了天真聰慧的少女阿琪琪生日當晚二人在郊野公園喝酒慶祝遭到兩名外籍青年侵犯琪慘遭姦殺康大受打擊自此埋下仇恨的種子......龙一跟着好友阿飞去拍卖会拍卖龙一价值五百万的字钱途中字钱却意外地被坏蛋独眼龙给抢走了阿飞为了保护龙一的字钱被独眼龙打昏过去龙一看到后赶紧去追击独眼龙向他讨要自己的字钱独眼龙知道后安排了几个打手对付龙一双方展开殊死搏斗七月的龙州如流火般热辣尤其是午后时分明晃晃的太阳把空气烤成了热烘烘的一片只要你置身其中即使端坐不动也能很快憋出一身的粘汗来浑身上下像是爬满了湿乎乎的蚂蚁在这样的天气下任何的户外活动都是绝对的遭罪罗飞偏偏在这个时候接到了出警的任务翡翠湖度假村命案一死一重伤案情火急罗飞立即通知了法医张雨他们各自召集起下属分乘两辆警车向着翡翠湖度假村疾驰而去