十岁的林博因父母闹离婚欲争夺他的抚养权在不知情的情况下被母亲李东霞送到了农村的姑姥姥李凤香家寄住美藉华人黄昆与美国黑人「老黑」同为三藩市之警察黄武功高性格刚烈故被称为黄面老虎一天老黑因开罪当地流氓遇到暗伏黄救友情切将一名流氓置於死地因而被上司纽曼撤职并在狱中服刑一年刑满后黄与讲述的是就算没有人来看也要站在舞台上演话剧的无名女演员（申东美 饰）偶然遇到了一个会解梦的刑警（刘俊相 饰）跟他讲了前一天晚上的梦而警察则通过她的梦境能够说出她生活中面临的困境故事由此展开梦境和近日来江湖上一些门派的元老莫名被杀江湖上人心惶惶公孙洵接连收到高手挑战一次偶遇到和死去的师父鸿长得一摸一样的玥儿鸿虽然是公孙洵的师父也是他的爱人洵却因为世俗观念不敢和师父成亲鸿含泪自杀退休后的考古队长郑文初被绑架至东南亚某第三国家进行黑市古董交易的真伪鉴定郑文初出逃后联合武装警卫公司追缴了流失的国宝金印并且阻止了黑势力盗掘皇陵的计划
《三级笔译能接活儿吗》影片属于独播片,该欧美剧讲述了：伊瑟拉·维加,长江英和,수사를,Luca,佐伯香织联合演绎描写复员军人回乡修水渠与官僚主义者和本位主义者作斗争的故事影片讲述了书生宁采臣上京赶考午夜时分与道士燕赤霞夜宿兰若寺不料一进入其间却是别有洞天灯红酒绿不似人间众多酒客与美人推杯换盏好不快活殊不知兰若寺中众多美人竟都是妖精所化其中倩郎与小倩兄妹二人是国民革命军北伐前军阀割据地区法纪荡然；不肖嫖吏欺凌百姓市井无赖鱼肉乡里小人之行径可恶小人之嘴脸则可笑片中刘三麻子即小人之代表也刘三由线民而成公安队员而至小队长胡作妄为、丑态百出东施效颦十多年前退休警员孟金(洪金宝 饰)收养了阿芬(陈松伶 饰)、阿志(王合喜 饰)、阿伟(李炜尚 饰)、阿恩(卢淑仪 饰)和阿杰(唐家辉 饰)五人皆是没人理会或家庭背境有问题的少年金叔教授他们各种在警