《三级笔译能接活儿吗》影片属于悬疑片,该欧美剧讲述了:陈嘉宝,Saudek,维托里奥·梅佐焦尔诺,草野大悟,Gallagher联合演绎阿健同妻子阿玲租住益丰大厦一个单位其中一住客张伟强性情暴戾、变态不仅常常毒打妻儿老小、欺凌邻居而且多次乘阿健不在家时强暴阿玲一日张又侵犯玲被阿健发现气愤之极的阿健同张理论反被痛打忍无可忍的阿健持刀报复失手将张刺死后将其碎尸藏于天台的水箱内之后阿健夫妇迁出益丰大厦过着隐居的生活数年后张的尸骨被发现阿健夫妇更是惶惶不可终日阿玲终因惊恐至极撞车而死警察经过多年追踪捉获阿健等待阿健是怎样的审判有着“小麻雀”之称的法国国宝级歌手艾迪特•皮雅芙(玛丽昂•歌迪亚饰)她有着传奇的一生皮雅芙的童年颠沛流离先是被母亲抛弃然后被父亲送到妓院由祖母抚养随后在父亲从军队退役后又被强行带走随马戏团演出生活再之后皮雅芙跟随父亲卖艺为生街头初啼并到成为一名酒吧卖唱的少女正式登台的皮雅芙顺利成为一名歌喉迷人的明星演唱了许多脍炙人口的歌曲然而她的情感却一再受挫尤其是和拳击手马塞尔(让-皮埃尔·马丁斯饰)的情感经历她的晚年每况愈下最后死于肝癌光复不久的上海国民党接收大员陈妙根借机敲诈日伪特务庄承一并要他提供特务“蓝色响尾蛇”的线索侠盗鲁平假冒侦探郭京施计盗走了庄承一的十二颗钻石送归原主郭京发誓生擒鲁平陈妙根借用鲁平之名敲诈汉奸被鲁平灌醉后扔在码头不久陈妙根在家被暗杀郭京怀疑是鲁平所为鲁平找到郭京说明情况摆脱嫌疑两人合作经过反复推测查出凶手就是潜伏特务头目“蓝色响尾蛇”郭京在鲁平的配合下将日伪头目抓获自从邪教魔女练霓裳(林青霞饰)与武当首徒卓一航(张国荣饰)分道扬镳之后从此销声匿迹但数年之后魔女却已走火入魔建立魔宫并练得天下无敌奇功四处杀戮正派人士卓却独自呆守于雪峰顶待奇花盛开之日再觅爱人芳踪让昔日爱人重生黑发适逢武当后人封俊杰(陈锦鸿饰)迎娶点苍派玉女虞琴(万绮雯饰)之夜魔女再现杀宾客掳新娘杰为救虞琴不幸身负重伤武当派除杰与小师弟绿痕之外亦无人幸免杰与绿痕遂联合各派小侠准备向魔女的魔宫进攻营救爱妻誓杀魔女