《第一滴血3国语版》影片属于战争片,该美剧讲述了:托马斯·夏布洛尔,토모,Tyron联合演绎本片讲述刚刚来到香港的柴华娃卷入一系列凶杀案的故事江南名刹龙山寺是弘扬中华武术的寺庙许多中小学生课余到此来习武练功贺智、白勇和方仁是其中的佼佼者他们人小却有一手令人叫绝的童子功一天他们正与大师兄慧觉练功“华美旅游观光团”的游客们围着看热闹突然一美籍华人洪丹尼用武功徒手削断石碑震惊了中外游客洪丹尼还向慧觉下了挑战书要比个高低慧觉感到很为难他不能开戒动武破了佛们以慈悲为怀的规矩三个小朋友挺身而出替大师兄接受了挑战 导游小姐白彤在为瘫痪的爷爷作针灸治疗白彤的爷爷白浪原是龙山寺一带有名的武林高手现已退休他看到三个小朋友与人正打得难解难分洪丹尼竟对同胞盛气凌人便上前教训他“不要入了外籍就忘了祖宗”并以年迈体瘫之驱制服了洪丹尼不打不相识洪丹尼带港商姚金山来到龙山寺向方丈和白浪提出“为弘扬中华武术组织一个儿童武术表演团去国外巡回演出让外国人了解中国武术后继有人” 白彤与三个孩子暂住在香港姚金山家中洪丹尼在无意中发现了姚金山是毒品贩子的真实面目他立即通知白彤带孩子离开姚家并取消巡回演出计划白彤由此而见洪丹尼的一颗赤诚的心两人逃离时被姚金山发现被抓住关押在密室中贺智、白勇、方仁三...生前是过气女歌星的女鬼徐半香(张曼玉 饰)算准某名将要临盆的孕妇会于某间医院生产准备投胎重新做人不想该孕妇被摇身变作某所高中教师的开心鬼(黄百鸣 饰)送错医院徐半香错过投胎时机为泄心头之恨徐半香开始想方设法捉弄开心鬼最甚一次她附身开心鬼班里女班长令她跑到夜总会稀里糊涂地大闹了一场结果在该家夜总会寻欢作乐的一群流氓被抓开心鬼受到无辜牵连徐半香又得意又担忧之时开心鬼却用爱来感化她眼看皆大欢喜出狱后的流氓不请自来......影片前半部描写韦小宝与神龙教主之间从原来互相敌对变成大被同眠的有趣经过后半部则描写康熙皇帝将御妹建宁公主赐婚给一方之霸的吴三桂之子吴应熊韦小宝奉命护送出嫁使他备感苦恼讲述了一名落魄球员不放弃心中的足球梦在一次偶然的机会下组建球队参加杀手联盟举办的特殊“世界杯”面对其他队伍的阴谋诡计中国队全力以赴并请来了神秘外援最后赢得比赛完成了自己的“足球梦”30年代中国正式第一次组队参加世运会将派出69人的运动代表团及9名中国武术表演团这个消息在武林掀起轩然大波各门派为名额私下决斗为了避免内耗中央国术馆馆长张之江(于荣光 饰)决定海选世运会队员其门下弟子张凤(张卫健 饰)和关树宝(谢苗 饰)苦练螳螂拳多年渴望为国出战同时张凤希望通过拿到代表资格打动心仪的女运动员雁羚(黄翠如 饰)为了筹集旅费世运队在街头义卖却遭遇群雄踢馆波折不断在世运会选拔赛场上张凤却要对阵关树宝同室操戈最终败下阵来正当他闹情绪时是雁翎的话语让他释怀师兄弟重归于好此时河北鹰爪王安勇(徐向东 饰)来袭鹰爪与螳螂之战即将上演……\r与此同时在女子长跑比赛中雁翎为了证明中国人的实力拼劲全力虽然力压洋人夺魁却倒在了血泊之中最终张凤见到了奄奄一息的雁翎……